Supreme Court declines to take up appeal from John Eastman involving emails sought by House Jan. 6 select committee