Supreme Court begins new term with battles over agency power, guns and online speech