Senators weigh in on lack of dress code, with Susan Collins joking she’ll wear a bikini