Sen. Bob Menendez of New Jersey rejects calls to resign, vowing to fight federal charges