Rain slows and floodwaters recede, but New Yorkers’ anger grows