McDonald’s faces lawsuit over “scalding” coffee that left woman with “severe burns”