Lizzo facing new lawsuit from former employee alleging harassment, discrimination