‘Hit Man’: Netflix’s true-crime comedy nearly went to Brad Pitt