“Child care cliff” is days away as fed funding expires. Millions could lose child care, experts say.