Blinken says decisions like Iran prisoner swap are “hard” ones to make, amid concerns it encourages hostage-taking