A Louisiana fugitive was captured in Mexico after 32 years on the run — and laughs as he’s handcuffed